Kendrick Lamar - Alright [Clip]

 

Album : To Pimp A Butterfly (2015)

Craig Mack - Flava in Ya Ear [Clip VOSTF]

Au commencement de l'aventure CrazySongz il y a 6 ans, j'inaugurais la rubrique des clips Rap US sous titré en français. Pratique peu commune à l'époque, le travail conséquent nécessaire et la multiplication des projets m'ont fait délaissé cette rubrique. Quelques années plus tard, c'est avec un certain enthousiasme que la section "Clip traduit" fait son retour dans nos pages.

Booba - A4 [Nouveau Clip] [Brand New]

Que dire ? Sinon que la frontière entre Booba et Morsay est de plus en plus mince ? Blague à part, après avoir tenté de singer dans l'ordre : Prodigy (à l'époque de Lunatic), 50 Cent, Lil Wayne. Voici que B.2.0 s'attaque au style laidback de Rick Ross. Ma foi, un tel manque de créativité mériterait même un "Reprise and Sample". Ami de l'originalité passez votre chemin.

Noa - "I Don't know" feat Florent Pagny

Je n'avais rien à faire samedi dernier. Par conséquent je me suis mis à regarder The Voice avec ma dulcinée et Twitter of course. Tout en mangeant une bouffe bonne pour le transit devant un show, somme toute de qualité. Une jeune candidate retint particulièrement mon attention lorsqu'elle se réappropria le classique "I Don't know" de Noa. Une chanson qui me tient personnellement à coeur pour diverse raison.

En fin de chanson la candidate qui ma foi s'est très bien débrouillé, fut  jugé par le jury composé de Jenifer (qu'est ce qu'elle fait là ?), Bertignac, Garou et Florent Pagny. Ce dernier, eu dans la foulée comme anecdote qu'il avait lui même chanter la chanson en duo avec Noa en personne. Je savais Pagny assez open artistiquement et vocalement et je fila vérifier sur le net.

Alors primo, Pagny n'a pas menti (jamais trop prudent). Et surtout, ce duo est tout simplement un exemple de cohérence et de fusion. Je vous laisse juge en découvrant la performance. Mais je me dis surtout que Pagny aurait sûrement pu (et pourrait) se laisser tenter par un album tout en anglais aux influences World Music, il vit toujours en Amérique du sud d'ailleurs mon idée n'est pas si farfelue non ? 

ps: Florent Pagny sur CrazySongz, What's Next ? Une future review de The Voice + la chronique retro de l'album "Calling" de Noa. Stay tuned.

Florent PAGNY / NOA : I don’t know - MYTARATATA.COM
TARATATA N°94 (Tour. 16/06/95 - Dif. 21/06/95)

Video de mytaratata

James Blake - Limit To Your Love [Clip]

Petite session retro avec le désormais classique Limit To Your Love de James Blake. Espoir de la nouvelle scène Nu Soul, dans la lignée d'un Gil Scott Heron. Son univers entre spleen et sensualité ne laissera personne indifférent.

50 Cent - Love, Hate, Love [Clip]

Le nouveau 50 Cent "Love Hate Love", issu de la mixtape Street Kingz Energy est sorti aujourd'hui même. Au menu egotrip et surtout piques assassines à l'encontre de Game et Lil Wayne.

Sur Game : "You said you was gonna see me when your homie got shot / It's been a while so I'm guessin' you must've forgot / Once again you forget, ain't this some shit? You forgot about me, bitch I wrote your hits"   Ouch...


Sur Wayne : "Actin' like a white boy, bored / Now you trying to jump a flight of stairs on a skateboard / Nigga, why the fuck your pants so tight? / You tryin' to show niggas your ass, your alternative life?"  CQFD


Bref, Fifty comme à son habitude balance avec ce flow acerbe et chill qui ont fait sa réputation. Un beef de plus qui je l'espère sera suivi d'une réponse en règle. Bah quoi ? Les pseudos beef c'est un peu le dernier truc d'authentique qui reste au rap d’aujourd’hui non ?

Phil Ade - Always There [Clip]

Pour moi le Hip Hop des années 90 restera le meilleur. Malgré tout les efforts de la nouvelle scène, il m'est toujours difficile d'accrocher au "nouveau son". Néanmoins, dans cette nouvelle vague il existe des artistes souhaitant faire revivre sur quelques tracks la vibe propres aux années 90: du groove, des récits intimistes et dénué d'égotrip.

C'est cette vibe "à l'ancienne" que nous propose Phil Ade sur un des gros titres de 2011 "Always There". Véritable petit hommage aux héros qui ont fait vivre le Hip Hop dans ses plus belles heures. Ah ce petit sample d'I Used to Love Her de Common... Bref, un petit bijoux que je vous propose sans plus attendre, en attendant la chronique de sa mixtape bien entendu.

Aaliyah 10 ans déjà

Voila 10 ans déjà que la princesse du Rnb nous à quittée suite à un tragique accident d'avion. Un triste anniversaire que CrazySongz se doit de fêter en musique tout simplement.

Timothy Bloom - 'Til The End Of Time ft. V [Clip]


Chanson sympa, mais le nu est il necessaire ? A vous de voir.

Chk Chk Chk - Sunday

Chk Chk Chk c'est le groupe Dance Punk du moment; les mots et le temps me manque pour vous présenté comme il se doit ce groupe talentueux originaire de Californie. En attendant une chronique plus détaillée, faites vous plaisir en découvrant "Sunday".

Chk Chk Chk MySpace

2Pac - Pain [Clip VOSTFR]

Toujours dans la série de clip traduit consacré à Tupac, je vous propose Pain, qui pour la petite histoire est tiré de la bande original du film Above The Rim (Gangball en France). 1ere chanson de 2pac sous le label Death Row. Niveau contenu, le titre fait état du ressenti de 2pac suite au tapage médiatique qu'il a subit et son séjour en prison.  Récit introspectif comme à son habitude, Pain surprend surtout par le flow dynamique et les punchlines de hautes volées. 

Fait moins important. En écoutant le morceau d'Eminem "Love The Way you lie" on se rend compte à quel point 2pac a inspirer Shady. Faites une comparaison rapide des flows si le cœur vous en dit.

ps: Un merci à Fanoti pour la trad :)

2Pac - Brenda's Got A Baby [Clip VOSTFR]

On se retrouve pour un nouveau clip Sous titré en français avec le classique de 2Pac "Brenda Got A Baby". Sorti en 1991 sur l'album 2Pacalyspe Now, 1er et plus violent album de Shakur. 2Pac nous dévoilait une facette sensible de sa personne en nous narrant l'histoire poignante d'une mère qui tente par tout les moyens d'élever son bébé toute seule. Pas de Happy Ending ici, l'histoire est crue et malheureusement assez réaliste. Texte novateur et déroutant pour l'époque, il est triste de constater qu'il est toujours d'actualité encore aujourd'hui.

Madjo - Le nid des 100 Soucis [Clip]

Un Groove Frenchy couplé à une voix chaleureuse.Nouvel  espoir de la scène folk française sans soucis.

Dr Dre - Kush feat Snoop Dogg & Akon [Clip]

GT5 et Alan Wake sont sortis, il en sera de même pour Detox, projet maintes fois reporté par Dr Dre. Après avoir mis le 1er extrait "Kush" en ligne. Le Doc nous offre un video clip de son cru. Toutefois, je me permet de signaler que ce Kush n'est même pas une prod de Dr Dre. Alors 1ère douche froide ?

Dr Dre - Kush [1er son de Detox]

L'arlésienne du Hip Hop Detox est de retour. Oui, on  parle bien de l'album de Dr Dre censé sortir depuis 10 ans. Croyez le ou non, mais en voici le 1er extrait officiel "Kush" en feat avec Akon et Snoop Dogg.

Sly Johnson - I'm Calling You feat Ayo

Sly Johnson feat. Ayo - I'm Calling You par foxysoul

#Chill

Jeremih - Raindrops (Official Video)

C'est l'été, et quand je pense à l'été je pense Sex.  Et quand je pense Sex, je pense directement musique. Quoi de mieux que du rnb pour ambiancé vos longues nuit d'été ? Comme à mon habitude, c'est après avoir zappé sur Trace Tv que je tombe sur un clip dont j'ignorai totalement l'existence. Dieu que je le regrette...

2Pac - Do For Love (VOSTFR)

"Je suis nul en amour, Cupidon rate toujours sa cible et pourtant je veux y croire encore".

Voila comment résumer cet excellent morceau de 2pac sorti en 97 sur l'album R U Still Down ? Un 2pac une nouvelle fois touchant traitant des relations amoureuses difficile sur une instru entre Soul et Hip Hop. Un classique tout simplement.. et sous titré en français bien entendu.

Rihanna - Russian Roulette (clip VOSTFR)

Je n'aime pas Rihanna.

N'allons pas par quatre chemin. A l'époque où cette terrible chabine au grand front fit son apparition, j'étais alors persuadé qu'elle ne tiendrait pas une année complète sur les ondes radio. Big WRONG ! Car pour mon plus grand malheur, Robyn Rihanna Fenty de son véritable nom est entouré par Shawn "Jay-Z" Knowles-Carter et son label Def Jam.

Def Jam, label connu historiquement comme étant la Motown du Rap Us fit alors un virage Pop/Rnb à 180° en surexposant sa nouvelle égérie, le tout au dépend de vétérans du label comme LL Cool J ou Redman...

En 6 ans de carrière déjà, Rihanna harcèle les radios du monde entier avec des sons vocalement minable mais aux mélodies quasiment impossible à se retirer de la tête (Umbrella en tête). Fort de cette succès story, la carrière de notre chabine des Barbades prit un tournant inattendu avec le célèbre scandale "Chris Brown".

A la une de tout les journaux peoples, Rihanna se transforme en terme d'image, en une nouvelle Tina Turner ou Whitney Houston (le talent en moins) pour le coté "femme battue". Une comparaison adéquate dans la mesure où suite aux scandales similaires vécu par chacune de ses femmes, elles ont bénéficié d'un soutient sans failles et logique du public.

On en arrive enfin au clip, où Rihanna interprète implicitement la douleur ressentie suite au traumatisme de "l'incident". Encore fois, le tour de force est d'avoir fait d'un moment de faiblesse, une force (commerciale). 

Sincérité ou Opportunisme ? A vous de juger, avec "Russian Roulette" sous titré en français.

Fergie - Glamorous (clip VOSTFR)

La musique.

Beaucoup l'écoute mais combien la comprenne au sens propre du terme ?

La tête bouge souvent et les coeurs des jeunes filles s'agitent sur le dernier tube sexy d'Usher ou R.Kelly. Mais savez vous ce que cache les paroles des morceaux de 2pac, Beyonce ou encore Lil Wayne ?

A moins d'être bilingue la réponse est Non, et c'est là que j'entre en scène. Car sur CrazyS, seront postés des clips entièrement sous titré en français (vous pourrez donc vous la pété devant vos amis...).

Et on commence avec un coup de coeur perso: Fergie et son titre Glamorous en duo avec Ludacris.

Love and Watch.